'Antropónimos'

'El análisis' (lunes, 29 de abril de 2019)

Antropónimos 

Cope Alto Aragón (Cope Barbastro) 106.9 FM

Buenos días.

Hoy, 29 de abril, festejamos las onomásticas de Santa Catalina de Siena, San Torpetes, Santa Tertulia virgen y mártir, San Severo de Nápoles, San Hugo Abad, San Acardo de Avranches, San Tíquico y San Antonio Kim Song-u.

Soy consciente de que ayer se celebraron las Elecciones generales, de las que hoy se habla en todas las tertulias. Pero, precisamente por ello, permítanme que nos relajemos un poco y abordemos una temática divertida y, a la vez, muy interesante. Como habrán intuido, hoy hablaremos de antropónimos genuinos, curiosos, poco frecuentes.

Debo reconocer que soy algo barroco, incluso rococó. Es por eso que me gustan y entusiasman los nombres inusuales de personas. Recientemente una amiga me hizo conocedor del extenso nombre de su madre: María de los Altísimos Sacramentos del Altar. Un nombre que suele reducirse a Sacramento o Sacra. La semana pasada celebramos San Jorge y el Día de Aragón. ¿Sabían que existe la forma femenina de Jorja? En España tenemos una amplia lista de antropónimos maravillosos: Rudesindo; Sinclética; Cojoncio; Marciana; Progreso; Burgundófara; Eusiquicio; Auxilio; Socorro; Tranquilino; Leona; Primitivo; Bonifacia; Abundio; Segismunda; Filadelfo; Restituta; Quirico; Pomposa; Canuto; Transfiguración; Pánfilo, Bartola; Arsenio; Crisóstoma; Cirilo; Demetria; Amado; Fulgencia; Hilarión; Leocadia; Melitón; Pueblo; Tiburcio; Simplicia; Ursicino; Veremunda; Lobo; Epa; Trinitario; Zenoa y Zoilo, entre muchísimos otros.

Aunque si de lo que se trata es de promocionar nombres, yo me quedo con los de los patrones de mi tierra: Bortoméu o Bartolomé, nombre del santo patrón de Altorricón; Patrocinio y sus diminutivos Patro y Patrito, en referencia a la Virgen del Patrocinio de Tamarite de Litera; Lorenzo, de Huesca, y Pilar, uno de los nombres femeninos que más abundan en Aragón en homenaje a nuestra patrona, la Virgen del Pilar. Por cierto, ¿sabían que Pilar, aparte de ser un nombre femenino, lo es también masculino?

Desde la capital del Somontano, ¡Feliz semana!

Curiosos antropónimos
Curiosos antropónimos 2
Curiosos topónimos

Curiosos topónimos II

Vuelve 'El análisis', en Cope Alto Aragón

La imagen del día (5)

La imagen del día

La imagen del día (2)

La imagen del día (3)

La imagen del día (4)

30 años de ‘Las Protestas de la Plaza de Tiananmén’ que derivaron en ‘La Matanza de Tiananmén’

'El análisis' (lunes, 15 de abril de 2019)

"30 años de 'La Revuelta de Tiananmén' que derivó en 'La Matanza de Tiananmén'"

Cope Alto Aragón (Cope Barbastro) 106.9 FM

Buenos días.

Hoy se cumplen 30 años del inicio de las famosas protestas que los universitarios chinos encabezaron, junto a otros grupos sociales que se les fueron uniendo, entre el 15 de abril y el 4 de junio de 1989. Los estudiantes, entre otras demandas, pedían una mayor libertad de prensa, una menor represión por parte del Gobierno del Partido Comunista y una mayor democratización del país. A ellos se les fueron uniendo grupos multitudinarios de obreros que, paradójicamente a las peticiones estudiantiles, mostraban su oposición a las reformas económicas que está llevando a cabo el Ejecutivo chino porque temían que la inflación y el desempleo acabaran con su modus vivendi.

En lo que sí coincidían todos los manifestantes era en la exigencia de adoptar e implementar medidas gubernamentales contra la corrupción del propio Gobierno. Todo ello lo conocemos como La Revuelta de Tiananmén, La Masacre de Tiananmén, Las Protestas de la Plaza de Tiananmén, La Matanza de Tiananmén o, El Incicente de Tiananmén. Esta última denominación eufemística es la que adoptó, y aún sigue utilizando, el Régimen comunista chino, a pesar de que el resultado final de dichas protestas dejó un balance de entre 180 y 10.454 muertos, según las distintas fuentes.

'Pedir perdón a las comunidades indígenas, sí; pedirles perdón a ustedes, no'

Andrés Manuel López Obrador, presidente de los Estados Unidos de México.

'El análisis' (lunes, 8 de abril de 2019)

Pedir perdón a las comunidades indígenas, sí; pedirles perdón a ustedes, no

Cope Alto Aragón (Cope Barbastro) 106.9 FM

Buenos días.

El presidente de México (Méjico), Andrés Manuel López Obrador, desveló el pasado 25 de marzo que había enviado una carta al Rey de España, Felipe VI, y al Papa Francisco “para que se haga un relato de agravios y se pida perdón a los pueblos originarios por las violaciones a lo que ahora se conoce como derechos humanos”. A lo largo de los días siguientes, López Obrador siguió insistiendo en que España debe pedir perdón por la conquista del actual México.

El mandatario aseguró que también él pedirá perdón en nombre del Estado mexicano (mejicano). Eso sí, el 21 de septiembre de 2021. No sé por qué esperar tanto, señor López Obrador, porque usted y su Estado son los que más perdón deberían pedir a los indígenas del actual México, puesto que son ustedes los descendientes de aquellos españoles que hace 500 años llegaron allí. En España no estamos los vástagos de los conquistadores, puesto que nuestros ancestros no viajaron al Nuevo Mundo. Son sus antepasados los que conquistaron y se quedaron en América aunque, a pesar de la leyenda negra y, a diferencia de los británicos, esos españoles se mezclaron con los indígenas en matrimonios mixtos, como se puede comprobar en la mayor parte de los países de Hispanoamérica.

'El Crespillo de Barbastro'

'El análisis' (miércoles, 3 de abril de 2019)

El Crespillo de Barbastro

Cope Alto Aragón (Cope Barbastro) 106.9 FM

Buenos días.

Barbastro celebró su tradicional Fiesta del Crespillo el pasado 24 de marzo. Una vez más, la ciudadanía barbastrense respondió a una de las celebraciones más enraizadas de la capital del Somontano. Se repartieron unos 15.000 crespillos entre los vecinos y visitantes que se acercaron a la plaza del Mercado para degustar este típico dulce altoaragonés elaborado a partir de hojas de borrajas. Una vez más, esta Fiesta de Interés Turístico Regional, organizada por el Grupo Tradiciones y el Ayuntamiento de Barbastro, fue un éxito tanto de público como de organización. Más de un centenar de voluntarios colaboraron en las diferentes tareas. Además, este festejo cuenta con el apoyo de la Asociación Empresarios Somontano Barbastro (AESB) y de 14 establecimientos asociados que este año han aportado materias primas para elaborar aproximadamente 15.000 crespillos en 15 hornillos. Los Gaiteros del Somontano amenizaron la jornada con su música.

Esta celebración, que se trasladó a la calle en 1994 y que desde 2015 está reconocida por el Gobierno de Aragón como Fiesta de Interés Turístico Regional, se conmemora anualmente el domingo más cercano al 25 de marzo, fiesta de la Encarnación. La tradición señala que el 25 de marzo se elabora el crespillo en las casas para propiciar el preñado de las oliveras, es decir, para que se polinicen las flores de los olivos y den buena cosecha, así como para dar gracias a Dios por los frutos recogidos de la tierra. En el marco de la Fiesta del Crespillo de Barbastro se realizan también diferentes actividades culturales que completan un fin de semana de celebraciones. Asimismo, entre los asistentes estaban los viajeros del primer Bus de la Ruta del Vino del Somontano de este año, que pudieron conocer un par de bodegas y participar de la tradicional fiesta barbastrense. En la edición de este año se recordó a Dorita Mur, que falleció recientemente y que fue, junto con Elita Davías y Jovita Pardinilla quienes iniciaron esta fiesta hace ya 26 años.

El crespillo es un postre elaborado con hojas de borraja rebozadas en una masa de huevo, leche, levadura, harina, gaseosa y azúcar, con un toque de anís y, si se quiere, de cocimiento de naranja, que se fríe en aceite de oliva. Este dulce, así como la celebración que lleva asociada, los encontramos en otras poblaciones de las comarcas del Somontano y Sobrarbe, como Alquézar, Aínsa, Azlor, Salas Altas, Salas Bajas, Estadilla, Formigales y Colungo, entre otras, pero también de Ribagorza y La Litera, como Graus, Tamarite o Castillonroy (en este último pueblo los crespillos reciben el nombre de 'borrañóns'). Incluso en la comarca turolense del Matarraña se elabora este postre característico de las zonas rurales.

El crespillo o crespillo de borrajas es, sin duda, uno de los elementos gastronómicos más característicos y genuinos del Somontano y el Sobrarbe y su exponente más famoso y celebrado lo encontramos en Barbastro, que ha sabido promocionar y exportar este dulce fuera de Aragón de un modo brillante.

Desde la capital del Somontano, ¡Feliz semana!

Vuelve 'El análisis', en Cope Alto Aragón

'25 de marzo: Día de la Vida'

'El análisis' (lunes, 25 de marzo de 2019)

25 de marzo: Día de la Vida

Cope Alto Aragón (Cope Barbastro) 106.9 FM

Buenos días.

Hoy, 25 de marzo, se celebra el Día del Niño por Nacer, una conmemoración que se festeja en diferentes países. Este acontecimiento se celebra el mismo día que en el ámbito cristiano se conmemora la Anunciación, el capítulo de la Virgen María en que Dios le anuncia, a través del ángel Gabriel, que va a ser la madre de Jesús. Este mismo 25 de marzo es también el Día Internacional de Rememoración de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Transatlántica de Esclavos.

Como podemos comprobar, se trata de una fecha con celebraciones muy importantes. Yo quisiera centrarme en lo terrenal pues, en los dos casos de los que hoy quiero ocuparme, no tiene que ver la religión ni las creencias de cada uno, sino el hecho de ser lo que somos, seres humanos, personas.

Millones de niños no nacen en el mundo porque no se les da esa oportunidad o, más bien, porque se acaba con ellos durante su gestación. Sin entrar a valorar ni juzgar a nadie, pues yo no soy nadie para ello y, además, bastante sufrimiento padecen madres y padres tras consumarse el aborto, sí quiero reivindicar la vida de esos bebés que no tienen voz y que no pueden defenderse. A menudo se recurre a eufemismos para amortiguar conciencias y, así, se habla de interrupción voluntaria del embarazo, derecho a decidir sobre el propio cuerpo, interrupción de la gestación, y muchos otros. Pero la realidad es que el aborto no es más que acabar con la vida de un ser humano que aún no ha nacido. No por mucho repetir una mentira se convertirá en verdad, en todo caso, se transformará en una falsedad aceptada por aquellos que así lo quieren. El tan trillado eslogan de “querer decidir sobre el propio cuerpo” no es más que un doble dolo, puesto que, por un lado, de lo que se trata realmente es de decidir sobre un tercero con un ADN individualizado y diferenciado del de la madre y, por otro, se le arrebata cualquier poder de decisión al padre de la criatura, aun cuando insisto en que ni madre ni padre pueden decidir sobre la vida de un hijo. Sin entrar en valoraciones morales o religiosas, “decidir sobre el propio cuerpo” es lo que uno puede hacer a través de la eutanasia, pero jamás lo que uno puede hacer abortando una vida que no es suya. Todas las vidas merecen ser vividas y nadie puede otorgarse la atribución de decisión sobre ellas. Millones de personas siguen hoy discriminadas. Discriminadas por racismo, por una xenofobia diversificada en multitud de variables: color de la piel; creencias religiosas, políticas o de otra índole; orientación sexual; estrato social; etc. Y millones de seres humanos han padecido por ello lo inimaginable a lo largo de la historia. Como hemos mentado en la introducción, hoy es también el Día Internacional de Rememoración de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Transatlántica de Esclavos. Desde el siglo XV hasta el siglo XIX millones de africanos fueron esclavizados. Fueron arrancados de sus tierras, de sus familias, de sus comunidades, e intentaron convertirlos en nada, en meros productos al servicio de unos salvajes sin escrúpulos que, camuflados en mil inaceptables justificaciones, torturaron a sus semejantes. Siempre he creído que el racismo se da por dos motivos: ignorancia y maldad. Sobre el caso concreto en el que nos centramos hoy, no me sirve ningún relativismo ni perspectiva histórica para conceder ninguna sombra de duda sobre la extremada maldad de aquellos que sometieron a otros seres humanos con la excusa epidérmica. Aún recuerdo cuando visité la isla de Goreé (Gorea), en Senegal, y la que fue conocida como Casa de los Esclavos. No solo sentí vergüenza por lo que sucedió cientos de años atrás, sino que, sobre todo, sentí un intenso dolor y pena por lo que tuvieron que sufrir en ese maldito lugar niños, madres, padres, amigos, abuelos, tíos, da igual, todo aquel que fuera allí conducido y todo aquel que viera cómo se llevaban a alguien de su comunidad. Pero lo que más me conmovió fue la contestación que me dio una amiga y guía gabonesa. Recuerdo perfectamente que le dije: “Si yo fuera negro, no sé si sería capaz de no sentir rencor hacia los blancos, a pesar de que los que cometieron estas barbaridades nada tienen que ver con el presente”. Ella me respondió: “Yo, ni siento rencor ni tengo prejuicios; lo que pasó fue hace muchísimos años y no hay que vivir en el pasado”. Fue toda una lección de vida. Pero, aún hoy, sigo sin tener una respuesta propia a mi propia pregunta.

Desde la capital del Somontano, ¡Feliz semana!

Vuelve 'El análisis', en Cope Alto Aragón
'El análisis de Héctor Castro', en "¿Qué opinas?" - Swing Radio
A vueltas con los nonatos

El ‘pucherazo’ de Ciudadanos

'El análisis' (lunes, 18 de marzo de 2019)

El 'pucherazo' de Ciudadanos

Cope Alto Aragón (Cope Barbastro) 106.9 FM

Buenos días.

Parece que los partidos que venían a regenerar la enquistada política de nuestro país y a renovar con aire fresco a la casta política están fracasando en su empeño. Recientemente, el líder de Podemos, Pablo Iglesias, afirmó no “sentirse identificado con el cartel” con el que la formación morada anunciaba el retorno de Iglesias a la primera línea política después de su baja de tres meses por paternidad. En vísperas del 8-M se presentó en las redes sociales un póster en el que se proclamaba el retorno del líder podemita con una imagen de espaldas de Pablo Iglesias, con puño en alto, y bajo unas enormes letras con el lema “VUELVE”, destacando en color la “E” y la “L”, que conforman el pronombre “él”. Con ese montaje, el papel de Irene Montero y, por extensión, el de las mujeres, no salía muy bien parado y enseguida llegaron las denuncias por el rasgo “machista” que desprendía el cartel. Podemos no tardó demasiado en retirarlo y pidió disculpas. Pocos días después, el 8 de marzo, la formación de Montero e Iglesias estaba liderando reivindicaciones feministas. Incongruencias de la política, o tal vez sea aquello del “Dime de qué presumes, y te diré de qué careces”, pensarán algunos.

Pero es que otro de los partidos que había venido para limpiar la corrupción, Ciudadanos, tuvo también que hacer acto de contrición la semana pasada por unas primarias amañadas en Castilla y León. Si en las últimas semanas ya chirrió el fichaje de Silvia Clemente, una histórica del PP que presidía, nada más y nada menos, que las Cortes de Castilla y León, el pasado lunes la formación naranja tuvo que anular la victoria de Clemente en las primarias para liderar la candidatura a las elecciones autonómicas de mayo, después de comprobarse que se habían computado 81 votos más de los que realmente se habían producido. Blanco y en botella. Por ello, la Comisión de Valores y Garantías de Cs no ha tenido más remedio que dar la razón al exdiputado y miembro de la Ejecutiva Francisco Igea, que será finalmente el candidato de la formación naranja a los comicios del 26-A en la Comunidad castellanoleonesa, después de imponerse a sus dos rivales.

Así pues, la flamante candidata de Albert Rivera y José Manuel Villegas, que protagonizó una tormentosa salida del PP, con duros reproches para los que fueron durante años sus compañeros de filas incluidos, ha pasado de liderar el proyecto naranja en Castilla y León a verse superada en la liza por Francisco Igea, después de unas elecciones primarias fraudulentas cuyas causas, por ahora, los líderes de Ciudadanos no han sabido explicar más allá de achacarlas “a las prisas y a un error humano”. Finalmente han sido 82 los votos que se han declarado nulos.

En definitiva, que otro de los partidos de la “regeneración” no ha sido capaz de regenerarse a sí mismo.

Desde la capital del Somontano, ¡Feliz semana!

Vuelve 'El análisis', en Cope Alto Aragón

'11-M: 193 muertos y 15 años de mentiras '

'El análisis' (lunes, 11 de marzo de 2019)

11-M: 193 muertos y 15 años de mentiras

Cope Alto Aragón (Cope Barbastro) 106.9 FM

Buenos días.

Hoy se cumplen 15 años del atentado más sangriento sufrido en España. Era un 11 de marzo del año 2004 cuando unos terroristas hicieron estallar diferentes bombas en 4 trenes de la red de Cercanías de Madrid. Como consecuencia directa o indirecta de ese atentado fallecieron 193 personas y más de 2.000 resultaron heridas. La autoría intelectual de este atentado, así como el perpetrado en el Hotel Corona de Aragón de Zaragoza en 1979, continúan siendo un  misterio, o no, a día de hoy. En el atentado de Zaragoza, cometido el 12 de julio de 1979, murieron 78 personas y 113 resultaron heridas a consecuencia de un incendio provocado, tal y como reconocería el Tribunal Supremo en 2009, ¡30 años después del suceso!

La matanza de Madrid no fue obra ni de radicales islámicos y, menos aún, del grupo terrorista Al-Qaeda, como se nos ha intentado hacer creer durante años a los españoles. De hecho, en la sentencia del juicio-farsa por el 11-M ni se menciona a Al-Qaeda. A continuación voy a exponer 8 datos, que no opiniones, para que cada oyente pueda reflexionar y extraer sus propias conclusiones:

Primero: Los vagones donde explotaron las bombas comenzaron a ser desguazados al día siguiente de los atentados, en lugar de conservarse intactos como pruebas para el juicio así como para poder haber sido examinados minuciosamente para, entre otras cosas, haber aclarado el tipo de explosivo que se detonó.

Segundo: Al juez Juan del Olmo, magistrado que instruyó el caso, se le ocultaron datos importantes como, por ejemplo, el informe que trataba el uso de móviles por parte de organizaciones terroristas.

Tercero: El Jefe del Grupo Local de Policía Científica de Alcalá de Henares y los primeros policías que llegaron al lugar donde estaba estacionada la famosa furgoneta Kangoo, a partir de la cual se procedería a las primeras detenciones, aseguraron que dentro del vehículo no había nada. Sin embargo, el auto de procesamiento estableció que la furgoneta contenía “61 evidencias”, entre las que se incluían detonadores y una cinta coránica. 

Cuarto: Los perros policías no olieron ningún rastro de explosivo en la furgoneta. Posteriormente aparecería un resto de Goma-2 Eco en la misma.

Topónimos, complejos y horteradas

'El análisis' (lunes, 4 de marzo de 2019)

'Topónimos, complejos y horteradas' 

El análisis, con Héctor Castro (Audio Cope).
Cope Alto Aragón (Cope Barbastro) 106.9 FM

Buenos días.

Lérida, Gerona, La Coruña, Orense, Osca, Saragossa, Terol, Conca. Como podrán adivinar, hoy vamos a hablar de topónimos. Bueno, en realidad, vamos a hablar de topónimos, complejos, horteradas y astracanadas surrealistas. Y es que nuestro país da para esto y mucho más.

España es el único Estado del mundo donde su lengua oficial es hostigada y mancillada a diario por sus propios hablantes, sobre todo por las instituciones públicas y de gobierno así como por la inmensa mayoría de los medios de comunicación del país. Es curioso que, en muchísimas ocasiones, somos, precisamente, los que no tenemos el español como lengua materna quienes advertimos esta situación esperpéntica. En mi caso, ni el español, ni el catalán ni el gallego son mis lenguas maternas, sino el aragonés (chapurreat, en mi comarca de La Litera) y, quizá por ello, adquiero una perspectiva más alejada, objetiva y menos sentimental para poder percibir lo dantesco de la situación.

Pudiera parecer innecesario recordar que todas las lenguas del mundo traducen los topónimos de los lugares más importantes. Así, en español, decimos Nueva York, Londres y Alemania, en lugar de New York, London o Deutschland. Y, por la misma razón, decimos Dill City, Leeds o Aulendorf, porque son lugares de una menor envergadura de los que no hemos desarrollado exónimos. Sin embargo, para topónimos de nuestro país hemos caído en la mayor de las estulticias y en el mayor de los ridículos. Así, quienes mentan las ciudades de Lérida, Gerona, La Coruña u Orense son tildados, a menudo, de “fachas”, “retrógados” y de “no tener sensibilidad lingüística”, por aquellos cuya única justificación radica en que los nombres oficiales de esas ciudades son Lleida, Girona, A Coruña y Ourense pero que, paradójicamente, no tienen inconveniente en usar los gentilicios de leridanos, gerundenses, coruñeses y orensanos. Ya ven, una auténtica contradicción y una pasmosa incoherencia. Sin embargo, al revés, esta regla ni funciona, ni se cumple ni son amonestados quienes no practican la reciprocidad. Es decir, en catalán, por ejemplo y, con mucho acierto, desde mi punto de vista, sí se traducen los topónimos sin ningún tipo de complejo: Castella-la Manxa, Saragossa, Osca, Terol e, incluso, Barbastre y La Corunya.

Manual de 'Lenguaje inclusivo con perspectiva de género' del Gobierno de Aragón

'El análisis' (lunes, 25 de febrero de 2019)

'Manual de Lenguaje inclusivo con perspectiva de género del Gobierno de Aragón' 

El análisis, con Héctor Castro (Audio Cope).
Cope Alto Aragón (Cope Barbastro) 106.9 FM

Buenos días.

Señoras, señores, criaturas, iniciamos una nueva singladura de este espacio, El análisis, y huelga decir que deseo que sea del agrado de todos y de todas ustedes. En primer lugar, hoy quisiera agradecer a todas aquellas mujeres y a todos aquellos hombres, o viceversa, que me han hecho llegar sus comentarios acerca de esta sección. Porque, sin los y las oyentes, o escuchantes, como se dice ahora, no sería posible diseccionar un nuevo tema cada lunes. Vaya, pues, mi más sincera gratitud a todos aquellos y a todas aquellas, o al revés, que sintonizan Cope Alto Aragón.

No piensen que me he vuelto lelo o que estoy rindiendo un homenaje a la oratoria de Juan José Ibarretxe, no. Simplemente, estoy intentando aplicar el manual de Lenguaje inclusivo con perspectiva de género que ha elaborado el profesor titular de Lingüística General e Hispánica de la Universidad de Zaragoza José Luis Aliaga por encargo de la Diputación General de Aragón (DGA), presidida por Javier Lambán.

Así pues, según este manual que nos propone el Gobierno de Aragón, es preferible decir “criatura” que “niña” o “niño”, aunque también avala la fórmula de “la y el infante”, algo totalmente contradictorio porque existe la palabra “infanta” definida también como “niña de corta edad”. Esta fantástica guía también sugiere utilizar la expresión “personal de enfermería” en lugar de “enfermero” o “enfermera” aunque, paradójicamente, dice que “la política de igualdad de género debe recomendar la forma femenina de todos aquellos términos que la poseen de manera consolidada y también la de aquellos cuya forma femenina  ha adquirido ya un cierto grado de frecuencia de uso”, como “la gerenta”. El tratado también aconseja prescindir de los plurales masculinos por sustantivos colectivos, como es el caso de hablar de “la plantilla” en lugar de “los empleados”.