Las fotos del día (4)

"Paisaje bucólico" (Ribagorza, Huesca).

"Nostalgia" (La Litera, Huesca).

Autor: Héctor Castro Ariño



La foto del día
Las fotos del día (2)
Las fotos del día (3)
Las fotos del día (5)

PERO... ¿ESTO QUÉ ES?

Però... això què és? Con Iban Alcázar y Héctor Castro.

Estimados amigos:

Hoy tengo el gusto de ofreceros un espacio radiofónico de humor que mi amigo Iban Alcázar y un servidor, Héctor Castro, grabamos hace algún tiempo. De 1994 a 2002 y luego, durante el año 2008, realizábamos semanalmente el programa "Però... això què és?" (Pero... ¿esto qué es?). Este espacio tenía una hora de duración y era un programa de humor con distintas secciones: noticias curiosas; dramatizaciones; bromas telefónicas, canciones... Ojalá mi amigo Iban y yo en un futuro volvamos a retomar nuestro programa pero, de momento, os dejamos con este resumen del mismo.

Espero que os guste y que paséis un rato muy divertido.

Autor: Héctor Castro Ariño

Poesía Actual: "No hay nadie en el espejo"

Obra: No hay nadie en el espejo (octubre de 2012).

Autor: Simón Hernández Aguado (Carboneras –Almería-, 1991).

Editorial: Círculo Rojo.

Este joven poeta andaluz nos presenta él mismo y, con sus propias palabras y desde una tercera persona

que paradójicamente nos ofrece cercanía, su último y exitoso poemario:

Simón Hernández nos presenta su nuevo trabajo: No hay nadie en el espejo. Después de casi un mes en las librerías, de más de 200 ejemplares vendidos y de abrir camino a un nuevo tiempo en la poesía, el autor llega a nuestra estantería para quedarse.

A un mes escaso de empezar con su gira de presentaciones No hay nadie en el espejo es una ventana abierta hacia la calle, un lugar donde perderse y recordar que la felicidad es innegociable.

No perder la costumbre de mirar al cielo, volver a la inocencia para seguir creciendo, ser espectador de pequeños placeres y renacer en una palabra, esa es la lucha diaria del poeta andaluz.

Simón Hernández

Ama a su Carboneras natal pero disfruta de Cartagena mientras estudia en esta bella localidad murciana. Admirador de la fuerza de Cupido no olvida que la poesía es espejo y metralleta. Busca aire en una tienda de fotos viejas, en el recuerdo. Con cara de niño bueno se confiesa ante la nostalgia entre versos de Ángel González y fandangos de Morente.

En este libro el autor no se despoja del olvido ni depila sus palabras. Amar, vivir, la rebeldía y la paz es todo lo que busca en nosotros, en esa foto que ya es suya, que sigue inventándose su historia en cada verso.

Un manual para sobornar a la muerte enamorándola, ese es el resumen perfecto de No hay nadie en el espejo. Una lágrima sin sello, un beso, una copa de soledad y la mentira del olvido.

Disfruten del libro.

Simón Hernández Aguado, poeta.


Entrevista al POETA SIMÓN HERNÁNDEZ

Entrevista a LEYTON FURBER, autor de "REDEMPTION"

Leyton Furber. Neyorquino. Exmarine de los Estados Unidos y actualmente periodista, escritor y dramaturgo.

1. ¿De dónde surge la idea de contraponer a una soldado y a un mercenario así como los valores y contravalores que se encuentran en una guerra?

La idea surgió ya hace tiempo poco después de empezar el conflicto. El ejército de los Estados Unidos y los ejércitos privados nunca se han llevado muy bien, aunque todos estén en el mismo bando. Y esto sucede por diversas razones, pero la que creo más importante es la de que los ejércitos privados hasta hace muy poco podían hacer lo que quisieran con total impunidad amparándose en una ley del Congreso hecha para ellos: la llamada Orden 17, la cual fue revocada por Obama en cuanto llegó al Gobierno. En cuanto a los valores, no sabría muy bien qué decir. A los marines les dicen que van a defender y a liberar a la gente del pueblo y que el Gobierno USA quiere colaborar. Como ideal está muy bien y yo también lo apoyaría si no fuera por que una vez estás allí, la realidad es muy diferente, y es ahí cuando los contravalores entran en juego.

2. Es una obra con tan solo dos personajes. Sin embargo, la trama es rápida y trepidante y mantiene al lector/espectador absorto en la obra hasta su desenlace. ¿Cómo lo consigue?

Supongo que haciéndolo lo más real posible. Tanto la marine como el mercenario tienen puntos de vista diferentes sobre el conflicto. Estamos hablando de una soldado de veintipocos años que nunca ha entrado en combate, no tiene experiencia aparte de su entrenamiento y cree firmemente en lo que le han dicho. En contraposición tenemos a un perro de la guerra de cuarenta y tantos años que lo sabe todo ya y que no tiene ganas de vivir. Con estos condimentos la trama sale sola. Tocan temas muy delicados e interesantes entre el sonido de las bombas que caen en una ciudad próxima donde los marines están asediando.

3. ¿Cómo se seleccionan a los actores que interpretan Redemption?

Bueno, la verdad es que no sé mucho al respecto. Recuerdo una mañana que estaba en casa y recibí una llamada de una productora de Madrid llamada Agua de Borrajas, nombre que todavía a día de hoy no sé lo que significa jajaja. Me pareció interesante todo lo que sus responsables habían hecho hasta ahora y les dije que adelante.

4. ¿Qué nos transmiten los protagonistas?

Los protagonistas trasmiten un cúmulo de emociones: angustia, inocencia, miedo... La guerra tiene una cosa muy interesante y es que saca lo peor y lo mejor del ser humano. A lo largo de la obra vemos cómo los personajes van evolucionando y cómo en esa situación de aislamiento tienen que aprender a apoyarse para sobrevivir. La soldado transmite inocencia y cierta ingenuidad , mientras que el mercenario tiene la sabiduría del que ha crecido entre bombas.

5. Usted es dramaturgo y a la vez actor…

No, solo escribo, no me gustan mucho los medios jajaja.

Javier Longas y María Gento

6. ¿Qué es más difícil, crear, dirigir o interpretar?

Supongo que cada campo tiene su dificultad, aunque qué duda cabe que sin la fusión de todas sería imposible hacerlo.

7. Defina Redemption. Redemption.

Es un enfrentamiento entre la verdad y la mentira, que quedan aisladas en alguna parte del desierto y que tendrán que complementare para resolver el dilema.

8. ¿Podría llevarse al cine?

Por supuesto que sí, aunque no me gustaría que llegara a ser una gran superproducción. Redemption habla de algo real que todavía sigue pasando y no me gustaría que se trivializara con efectos especiales y todo eso. Me gustaría que fuera más intimista.

9. ¿Cuál es el teatro de calidad?

Para mí el teatro de calidad es el teatro de estudio, el del trabajo de actores, cuanto menos decorado mejor. No puedo con los grandes mausoleos montados en un teatro donde el actor trabaja y el público se pasa la función mirando el decorado. Apuesto por el teatro independiente, como hacen mis amigos españoles de Agua de Borrajas. En los Estados Unidos hay mucho de show bussines y eso no me atrae nada. Una vez un gran director de teatro americano me dijo: “Las estrellas están en Hollywood, los actores están en el off Broadway de New York”, y tiene toda la razón.

10. Para terminar, un deseo…

Bueno, podría decir que se terminaran las guerras, pero caería en una suma tontería. Mientras haya humanos, habrá guerras, está en nuestra naturaleza. Así que diré solamente que les vaya muy bien a mis amigos de Madrid con mi obra.

Muchas gracias y enhorabuena por Redemption.

Gracias a usted.

Firma: Héctor Castro Ariño



"REDEMPTION"
El tráiler de "REDEMPTION"

El tráiler de "REDEMPTION"

Queridos amigos:

Espero que os haya gustado el tráiler de la obra de teatro Redemption, de Leyton Furber. Estos días se puede ver en Madrid la representación de esta impresionante obra llevada a escena por la compañía-productora Agua de Borrajas.

Recomiendo a todo aquel que tenga la oportunidad que no deje de asistir a la función. Próximamente espero poder ofreceros una entrevista con Leyton Furber.

Firma: Héctor Castro Ariño



"REDEMPTION"
Entrevista a LEYTON FURBER, autor de "REDEMPTION"

"REDEMPTION"

¡Fantástica, trepidante, sorprendente, impresionante! Con estos cuatro adjetivos podríamos definir Redemption, obra teatral del dramaturgo neoyorquino Leyton Furber. En un pequeño escenario y con la intervención de tan solo dos personajes Furber consigue atrapar al lector/espectador en una vibrante historia en la que se entremezclan y compiten ideas, conceptos, valores y contravalores como son: la conciencia, los sentimientos, la guerra, el honor, la amistad, la dignidad, la moral, la ética, el horror, la muerte, el egoísmo, las más bajas pasiones del ser humano, el instinto de supervivencia, el dolor, la solidaridad, el coraje, el idealismo, el patriotismo, la sinrazón, la valentía, la prudencia, la hipocresía, y la entrega.

Héctor Castro Ariño: “¡Fantástica, trepidante, sorprendente, impresionante!”.

La soldado 55344785 es una joven idealista que sirve en el Ejército de los Estados Unidos. Se encuentra luchando en un lejano país, a cientos de kilómetros de su casa. Su helicóptero Cobra 5 ha sido derribado y se refugia en una cabaña en ruinas. En el mismo habitáculo se refugia un mercenario que antiguamente también había sido militar. Es un hombre maduro y, en un principio, parece una persona sin escrúpulos. Toda la acción transcurre en el mismo escenario y poco a poco sus protagonistas van descubriendo sus miedos y sus virtudes. La joven soldado descubre a un hombre que desde niño se ha criado en el horror de la guerra mientras que el mercenario reinterpreta a una mujer valiente pero asustada frente a los retos de la vida.

María Gento y Javier Longas

Diálogo ágil y punzante es el que mantienen ambos protagonistas en una representación donde nada es lo que parece y en la que las luces y los sonidos de los bombardeos y disparos, así como las resonancias de las hélices de los helicópteros embargan al público que se traslada al mismo escenario bélico.

Leyton Furber, exmarine de los Estados Unidos y actualmente periodista y escritor, consigue abrir un debate ético e imbuye en una reflexión continua al lector/espectador desde un inicio y hasta el final.

Estamos ante un diálogo entre dos únicos personajes que acarrean con toda la acción desde los inicios de la representación. No es fácil idear obras para pocos intérpretes pero los autores que lo consiguen demuestran su gran capacidad y talento para el teatro.

Firma: Héctor Castro Ariño



El tráiler de "REDEMPTION"
Entrvista a LEYTON FURBER, autor de "REDEMPTION"

Vocabulario Aragonés (4)

VOCABULARIO ARAGONÉS (4)

Aragonés                               Español                                 Catalán

M

manobra                                 manobre                                 manobre

moclle                                    molde                                     motlle

mondongo                              mandongo                              mandongo

N

nadá                                       nadar                                     nedar

negatibo                                 negativo                                  negatiu

nieto                                       nieto                                       net

Ñ

¡Ña! (Expresió)                      ¡Mira! (Expresión)                  Mira! (Expressió)

ñaulá                                       ladrar                                     bordar

ñic                                          ñic                                          nyic

O

operatibo                                operativo                                operatiu

ortás                                       hortaz (paseo con huertos)     passeig amb horts

¡Osma! (Expresió)                  ¡Ostras! (Expresión)               Ostres! (expressió)

P

positibo                                  positivo                                  positiu

pesolaga                                tremendo                                entremeliat

plloure                                   llover                                      ploure

Q

queixa                                    queja                                    queixa

quisquillós                              puñetero // quisquilloso          murri // picallós

quixal                                     muela                                    queixal

Autor: Héctor Castro Ariño



Vocabulario Aragonés (1)
Vocabulario Aragonés (2)
Vocabulario Aragonés (3)
Vocabulario Aragonés (5)
Vocabulario Aragonés (6)
Vocabulario Aragonés (7)
Vocabulario Aragonés (8)
Vocabulario Aragonés (9)
Vocabulario Aragonés (10)
Vocabulario Aragonés (11)

Artículos relacionados
La gran aragonesidad de La Litera
"El charrá d'Azanuy-Alíns"
El habla de Azanuy y de Alíns del Monte
Los penúltimos de Puyol (Huesca)

Concepciones amorosas contrapuestas: Marcabrú y Bernart de Ventadorn (y Parte IX)

Conclusiones

La oposición o contraposición entre ambos trovadores, Marcabrú y Bernart de Ventadorn, en las índoles ideológica y formal es una clara conclusión que resalta sobre otras en el presente análisis comparativo. Estamos ante dos maneras distintas de posicionarse ante el tema poético-amoroso.

Marcabrú, calificado como trovador realista, puede pecar ante nuestros ojos como idealista, al defender un amor que en aquella época era posiblemente una utopía. Aparte de defender un amor espiritual e, incluso divino en algunas ocasiones, postula por el amor conyugal aunque posiblemente con un sentido diferente al que hoy en día se le da al término amor -por lo que sí se pueda justificar entonces su adscripción a la escuela realista-.

Bernart de Ventadorn comulga con (y postula) la fin’amors o amor cortés. Este amor era el amor infiel o adúltero que se daba en las clases altas. El poeta defendía este postulado argumentando que era el amor realmente verdadero y no impuesto y que por ese hecho podía ser considerado como puro.

La visión árida y moralizante del primero choca frontalmente con la postura cortesana del segundo. Además, Marcabrú criticaba duramente a los trovadores postulantes del amor cortés.

Los idealistas, en muchas ocasiones, se mostraban totalmente sumisos a la dama; en otras, achacaban a la misma sus desdenes pero siempre mostrando un amor aún encendido. Resulta contradictorio para muchos ojos la actitud de muchos trovadores abanderados de la fidelidad a la dama y portadores de un amor verdadero y sincero cuando estos, en muchas ocasiones, renunciaban a seguir cantando a una dama para cantarle a otra.

Héctor Castro: "La oposición o contraposición entre ambos trovadores en las índoles ideológica y formal es una clara conclusión que resalta sobre otras en el presente análisis comparativo".

Sin duda nos encontramos ante dos de los mejores trovadores y poetas que ha dado la literatura provenzal y universal. Bernart de Ventadorn ha sido considerado generalmente como el mejor trovador en lírica provenzal y como uno de los mejores autores de poesía amorosa de la historia debido a su exquisita calidad pero, quizá también en parte, gracias a tratar la temática amorosa de un modo más romántico o agradecido que otros trovadores coetáneos suyos. Marcabrú ha sido otro de los grandes de la lírica provenzal y universal y ha destacado por un estilo muy moralizante.

Revista de Arte Multidisciplinar MISTIUM

Queridos amigos:

Hoy tengo el placer de presentaros el primer número de la Revista de Arte Multidisciplinar MISTIUM. Sin duda ha sido el resultado de la colaboración desinteresada de un gran número de personas amantes de la cultura capitaneadas por el poeta y escritor Juan Benito Rodríguez Manzanares. En esta publicación podréis encontrar creaciones y artículos de cualquier campo de las artes escritas, escénicas y plásticas. En mi caso soy el responsable de la sección Tinta, pluma y ¡acción!, sección que está dedicada a críticas literarias y a entrevistas.

La Revista nace a partir del Grupo de Arte Multidisciplinar MISTIUM. Este Grupo, que se constituye oficialmente el 9 de julio de 2012, se reúne periódicamente y ya ha realizado diversos recitales poéticos y ha publicado ya su primer libro, Del Alma (Poemario Antológico).

Uno de los objetivos del Grupo de Arte Multidisciplinar es publicar libros antológicos de prosa o poesía así como libros que los miembros de la entidad deseen publicar en solitario. Consideramos que la cultura y el arte es patrimonio de la humanidad y su difusión es una obligación moral.

Mistium es una agrupación totalmente abierta en la que puede participar toda persona que quiera aportar su granito de arena en el campo de la cultura, para ello solo tiene que ponerse en contacto con el Grupo.

En el primer número de la revista podéis encontrar Poesía (poemas, creaciones poéticas en rima JB, poesía oriental y suramericana...), Narraciones, Reseñas literarias, Entrevistas, Fotografías...

Os animo a todos a que visitéis a web del Grupo y a que reservéis algunos ratos de vuestro tiempo libre para leer la Revista. Podéis enviar vuestras sugerencias, opiniones e incluso vuestros trabajos si queréis colaborar en la misma.

Autor: Héctor Castro Ariño



¡A lo grande! Número 2 Revista de Arte Multidisciplinar MISTIUM
Número 3 Revista de Arte Multidisciplinar MISTIUM
Revista MISTIUM. Número 4. Abril 2013
SENTIMENTIUM. Número 5
Exposición Fotográfica FUSIÓN
Mistium (6)
MISTIUM (7)
Todo un Mundo para Ti
Luces y Sombras
Revista de Arte Multidisciplinar - Número 10

Análisis periodístico. Josep Pla: "Madrid-L’Adveniment de la República" y Julio Camba: "Haciendo de República"

Aunque Josep Pla y Julio Camba se caracterizaron tanto por su faceta de escritores como de periodistas, en estas dos obras encontramos el rasgo periodístico y, concretamente, el de corresponsal de La Veu de Catalunya y el de articulista de ABC, entre otras publicaciones, respectivamente en ambos autores.

Las elecciones del treinta y uno desembocaron en la proclamación de la República el 14 de abril de 1931. La tan esperada República para muchos intelectuales pronto acabó en desengaño. La época en la que Pla se ajusta más al periodismo propiamente dicho fue durante la Prerrepública y la II República, en Madrid. Josep Pla entró en la Lliga Regionalista y adoptó una responsabilidad política canalizada a través de sus artículos en La Veu de Catalunya. En Madrid-L’adveniment de la República, publicado en 1932, Pla recopila una serie de crónicas en las que describe y critica duramente el nuevo régimen político del país. Durante esta época el autor ampurdanés vive el ambiente parlamentario de Madrid y, en especial, el de los diputados conservadores catalanes dirigidos por Francesc Cambó. En algunos de los artículos y crónicas publicados en su libro de 1932 destaca el estilo coloquial e incluso improvisado con el que Pla describía y cuestionaba la realidad social y política de España. La viveza de las crónicas de Pla, sobre todo de las que hacen referencia a los primeros días del advenimiento de la República, se caracteriza por la minuciosa descripción del día a día y de las reacciones de la gente. La Publicidad>>La Publicitat y La Vanguardia serán otros diarios en los que Pla participó.

Paralelamente nos encontramos con Julio Camba. Este escritor y periodista gallego enfoca sus férreas críticas a la República desde un punto de vista humorístico, aunque a él le pesaba que le identificaran como “humorista”. En las páginas de Haciendo de República se desborda una cierta amargura a través de sus ridiculizaciones del nuevo sistema político advenido después de la dictadura de Primo de Rivera y de la monarquía de Alfonso XIII. Se denota que Camba era un ferviente defensor de la República antes de la llegada de esta, ya que con su consecución se destapan las debilidades de la misma y la corrupción de algunos de sus políticos. Camba esgrime entonces su pluma para denunciar y parodiar, de un modo muy divertido, las visicitudes republicanas. Camba colaboró, entre otros diarios, en ABC, El País o La Voz. El gallego describe muy bien la situación socio-política española del momento siempre desde un punto de vista muy agudo y a la vez humorístico.

Ambos autores, Pla y Camba, son coetáneos y viven desde sus respectivas firmas la caída monárquica y el nacimiento de la II República. Cada uno desde su lugar describe y opina en sus artículos sobre tales situaciones acaecidas y sus circunstancias colaterales. Ambos periodistas concibieron el nuevo régimen político como algo esperanzador y, casi al mismo tiempo, como un proyecto muerto antes de su propio nacimiento.


"Madrid-L'Adveniment de la República", de Josep Pla

Autor: Héctor Castro Ariño